“El mar de Sirtes” es la novela más conocida de Julien Gracq (seudónimo literario de Louis Poirier, el cual fue un escritor y profesor de historia y geografía que nació en Loire, Francia en el año 1910 y falleció en Angers, Francia en 2007). En ella un joven aristócrata en busca de aventuras, llamado Aldo, decide emprender viaje hacia la frontera. Ella se sitúa entre dos territorios imaginarios. Uno es Orsenna (su tierra natal) y el otro es Farghestán.
El primero goza de la estabilidad política que le otorga el pujante comercio marítimo, en cambio Farghestán es un país hostil, una amenaza latente desde ya hace demasiado tiempo. Claro que todos, de uno y otro lado de los extremos territoriales esperan que pronto se desate una feroz guerra. Parece que ambos tendrán pronto algunas cosas en común. Se hundirán inexorablemente en la ruina y la desintegración. Así pasan los días, los meses, los años. Aunque a veces se duda de la certeza de tal conflicto. Todo sigue igual. Inacción y tensa calma.
El personaje principal se decide, cruza límites. Anda a la deriva luego de un profundo fracaso amoroso. Las reuniones de la alta sociedad lo hacen romper con la vida fácil. Ahora es un joven militar lanzado a la epopeya bélica que nunca termina de consumarse. Un protagonista curioso, matando el hastío.
Así Julien Gracq nos propone bucear en un mundo ficticio, reconociendo dos territorios totalmente distintos, enfrentados no se sabe bien por qué causa o ya no la recuerdan ni aquellos ciudadanos más memoriosos. Parece reactivarse el conflicto empujado por algunos habitantes que desean robarse el protagonismo. Quizás mantener viva la disputa sea el modo de renacer, sostener la supremacía, desafiar a la muerte y perpetuarse en el poder.
En verdad Gracq necesita ser leído, pero particularmente se releído porque sus personajes, necesitan divagar entre diferentes mundos, el real y el ficticio. El tiempo da igual.
