“La casa de azúcar” es un cuento fantástico de Silvina Ocampo (Buenos Aires, Argentina 1903-1993) incluido en “La furia” una antología publicada en el año 1959. Este relato narra, desde la mirada del novio, los comportamientos extraños de Cristina. Ella observa, analiza y entra en una especie de bucle mágico a la hora de elegir la casa a la cual mudarse luego del casamiento. Ninguna completa sus expectativas y mucho menos la aleja de las creencias irracionales que dan lugar a las explicaciones por las cuales “no es la elegida”. No existe una casa que no haya sido habitada antes. Esa es su condición indeclinable.
Su esposo, ahora ya casados, está exhausto. Finalmente decide mentirle y se mudan a una casa blanca, inmaculada, como si fuera de azúcar. Un día la mentira quedará expuesta por medio de la llegada de un paquete con un vestido de terciopelo verde. Una vecina que le habla como si la consiguiera de toda la vida tanto como para dejarla al cuidado de su propio perro. La llama Violeta. Tras arduas investigaciones su marido descubre que ese era el nombre de la antigua inquilina de la casa. Ella desaparece misteriosamente. En verdad era una cantante que murió en un psiquiátrico, obsesionada con la idea que alguien le robaba la vida.
Ahora Cristina ya no es Cristina, es Violeta en cuerpo y alma. Ella dice: “Sospecho que estoy heredando la vida de alguien”. Cristina desaparece una fría noche de invierno.
La mentira del esposo y los sucesivos acontecimientos desencadenan la transformación de esa “esposa ideal” que ahora se comporta de forma extraña y no encaja en el modelo social.
El espacio elegido, esa casa blanca “como de azúcar”, ha modificado la personalidad de la antigua Cristina. Su entorno se ha reconvertido, su mente también. La identidad es usurpada, sustituida. La metamorfosis continúa ante la sorprendida mirada de su compañero de vida.
